Here’s one to add: Sound Mods Result in Missing Sounds
It is being investigated according to this post: Sound Mods Result in Missing Sounds - #12 by StepS7578
The issue does not seem to be fixable by mod creators and also affects the attack alert sound, negatively impacting gameplay for anyone who uses a custom sound for it or one of the original aoe2 sound packs.